Une nouvelle famille de choix à la Vachss : Un ancien Navy SEAL (qui fait peur auxrequins), un idéaliste philantrope, et "O". Les deux sont amoureux de la un peu barrée "O" et vice-versa.

Le trio prospère et produit la meilleure herbe de Californie, voire du monde.

Tout va bien jusqu'à ce que le cartel de baja déclenche une OPA inamicale sur leur business. "O" est en danger et risque de perdre la tête (au sens propre). Ses deux hommes feront tout pour la sauver.

L'espoir qui survivait dans "la patrouille de l'aube" du même Don Winslow est absent de ce monde de sauvages où l'on peut finir en pinata façon cartel.

On retrouve néanmoins l'humour (noire bien sûr) de D.W,qui devait être énérvé lorsde l'écriture de cet excellent polar (phrases courtes, efficaces, au couteau)